(someone) rap (someone) over (the) knuckles

Translations
отчитывать (кого-то); делать выговор (кому-то)
The manager rapped her over the knuckles for missing the meeting.
Менеджер отчитала её за пропуск собрания.
Definitions
To criticize or reprimand someone mildly for a mistake or wrongdoing, often as a warning rather than a severe punishment.